Om parvati pataye

Hara hara hara mahadev

Gajananam buta

Ganadi sevatam

Kapitha jambu

Phalacharu bhakshanam

Umasutam shoka

Vinasha karakam

Namami vigneshvara

Pada pankajam

Oh Du Gott Ganesha mit dem Elefantengesicht,
Dir dienen die Begleiter Shivas und Du isst Äpfel und Blaubeeren aus dem Wald.
Du bist Umas Sohn, der Zerstörer des Leidens.
Ich verneige mich vor den Lotusfüßen des Entferners der Hindernisse.

O elephant-faced God, Ganesha,

you are served by the attendants of  Shiva

and you eat forest apples and  blackberries.

You are Uma's son, the destroyer of  sorrows.

I bow to the lotus feet of the  remover of obstacles